Rausch der Sinne auf koreanisch
Nach dem großen Erfolg unserer im Jahr 2019 an der Korean National Opera erarbeiteten Inszenierung von „Hoffmanns Erzählungen“ kehrt diese Produktion nun noch einmal ans Seoul Arts Center zurück.
Da diese Produktion parallel mit unserer Koproduktion „Werther“ Premiere feiert, konnte ich diesmal nur die ersten zwei Probenwochen mit zwei wundervollen, vollständig mit koreanischen Sänger*innen besetzten Casts leiten und somit den Grundstein für die Wiederaufnahme legen.
Die Aufgabe, ein so umfangreiches und vielfarbiges Werk in kurzer Zeit und mit dem Umweg der ständigen Übersetzung der Probenarbeit vom Französischen ins Koreanische zu neuem Leben zu erwecken, war eine in jeder Hinsicht schöne und spannende, wenn natürlich auch anstrengende Herausforderung.
Aktuelle Fotos der Produktion folgen demnächst hier.
Die Premiere findet am 29.09.22 im Seoul Arts Center statt. Weitere Aufführungen bis zum 04.10.22
